Translation
de
Default locale
nl, nl
Fallback locales
Messages
Defined 38
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | Mijn account | Mijn account |
| nl | messages | 1 | Inloggen / Registreren | Inloggen / Registreren |
| de | webshop | 2 | Bezig met laden... | Laden... |
| de | webshop | 1 | Winkelwagen is leeg | Warenkorb ist leer |
| de | webshop | 1 | Product toegevoegd aan winkelwagen | Produkt in den Warenkorb gelegt |
| de | webshop | 1 | Toevoegen aan winkelwagen | In den Warenkorb legen |
| de | webshop | 1 | Niet op voorraad | Nicht mehr lieferbar |
| de | webshop | 1 | Het product is toegevoegd aan de winkelwagen | Das Produkt wurde in den Warenkorb gelegt |
| de | webshop | 1 | Verder naar bestellen | Weiter zur Bestellung |
| de | webshop | 1 | Verder winkelen | Weitere Einkäufe |
| de | webshop | 1 | Ook interessant | Auch interessant |
| de | webshop | 1 | Combideal! | Kombi-Angebot! |
| de | webshop | 1 | Nieuw | Neu |
| de | webshop | 1 | Sale | Verkauf |
| de | webshop | 1 | Alle opties tonen | Alle Optionen anzeigen |
| de | webshop | 1 | Staffelkorting | Mengenrabatt |
| de | webshop | 1 | Verzendkosten | Portokosten |
| de | webshop | 1 | Totaalbedrag | Gesamtbetrag |
| de | webshop | 1 | Bekijk winkelwagen | Warenkorb ansehen |
| de | cookiebar | 1 | Wij gebruiken cookies om uw gebruikservaring te optimaliseren. | Wir verwenden Cookies, um Ihr Nutzererlebnis zu optimieren. |
| de | cookiebar | 1 | Wij gebruiken cookies om uw gebruikservaring te optimaliseren, het webverkeer te analyseren en gerichte advertenties te kunnen tonen via derde partijen. | Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzererfahrung zu optimieren, den Webverkehr zu analysieren und gezielte Werbung durch Drittanbieter anzuzeigen. |
| de | cookiebar | 1 | Als u akkoord gaat met ons gebruik van cookies, klikt u op "Alle cookies toestaan". Geef hieronder aan welke opties u wilt toestaan tijdens het gebruik van deze website. | Wenn Sie mit unserer Verwendung von Cookies einverstanden sind, klicken Sie auf "Alle Cookies zulassen". Bitte geben Sie unten an, welche Optionen Sie bei der Nutzung dieser Website zulassen möchten. |
| de | cookiebar | 1 | Essentieel | Wesentlich |
| de | cookiebar | 1 | Voorkeuren | Präferenzen |
| de | cookiebar | 1 | Statistieken | Statistik |
| de | cookiebar | 1 | Marketing | Vermarktung |
| de | cookiebar | 1 | Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaarder te maken, door basisfuncties als paginanavigatie en toegang tot beveiligde gedeelten van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren werken. | Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website benutzerfreundlicher zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Ohne diese Cookies kann die Website nicht richtig funktionieren. |
| de | cookiebar | 1 | Voorkeurscookies zorgen ervoor dat een website informatie kan onthouden die van invloed is op het gedrag en de vormgeving van de website, zoals de taal van uw voorkeur of de regio waar u woont. | Mit Hilfe von Präferenz-Cookies kann sich eine Website Informationen merken, die sich auf ihr Verhalten und ihre Gestaltung auswirken, z. B. Ihre bevorzugte Sprache oder Ihre Wohnregion. |
| de | cookiebar | 1 | Statistische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers hun website gebruiken, door anoniem gegevens te verzamelen en te rapporteren. | Statistik-Cookies helfen Website-Besitzern zu verstehen, wie Besucher ihre Websites nutzen, indem sie anonym Daten sammeln und melden. |
| de | cookiebar | 1 | Marketingcookies worden gebruikt om bezoekers te volgen wanneer ze verschillende websites bezoeken. Hun doel is advertenties weergeven die zijn toegesneden op en relevant zijn voor de individuele gebruiker. | Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher zu verfolgen, wenn sie verschiedene Websites besuchen. Ihr Zweck ist es, auf den einzelnen Nutzer zugeschnittene und für ihn relevante Werbung anzuzeigen. |
| de | cookiebar | 1 | Terug | Zurück |
| de | cookiebar | 1 | Instellingen | Einstellungen |
| de | cookiebar | 1 | Alle cookies toestaan | Alle Cookies zulassen |
| de | cookiebar | 1 | Accepteren en sluiten | Akzeptieren und schließen |
| de | cookiebar | 1 | Cookie instellingen | Cookie-Einstellungen |
| de | cookiebar | 1 | Cookie informatie | Cookie-Informationen |
| de | cookiebar | 1 | Privacy statement | Erklärung zum Datenschutz |
| de | cookiebar | 1 | Disclaimer | Haftungsausschluss |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | webshop | 1 | [] | [] |