Translation
gb
Default locale
nl, nl
Fallback locales
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | Mijn account | Mijn account |
| nl | messages | 1 | Inloggen / Registreren | Inloggen / Registreren |
| gb | webshop | 2 | Bezig met laden... | Loading in... |
| gb | webshop | 1 | Winkelwagen is leeg | Cart is empty |
| gb | webshop | 1 | Product toegevoegd aan winkelwagen | Product added to cart |
| gb | webshop | 1 | Toevoegen aan winkelwagen | Add to cart |
| gb | webshop | 1 | Niet op voorraad | Out of stock |
| gb | webshop | 1 | Het product is toegevoegd aan de winkelwagen | The product has been added to the cart |
| gb | webshop | 1 | Verder naar bestellen | Continue to order |
| gb | webshop | 1 | Verder winkelen | Continue shopping |
| gb | webshop | 1 | Ook interessant | Also interesting |
| gb | webshop | 1 | Combideal! | Combinationdeal! |
| gb | webshop | 1 | Nieuw | New |
| gb | webshop | 1 | Alle opties tonen | Show all options |
| gb | webshop | 1 | Staffelkorting | Staff discount |
| gb | webshop | 1 | Verzendkosten | Shipping costs |
| gb | webshop | 1 | Totaalbedrag | Total amount |
| gb | webshop | 8 | excl. BTW | excluding VAT |
| gb | cookiebar | 1 | Wij gebruiken cookies om uw gebruikservaring te optimaliseren. | We use cookies to optimize your user experience. |
| gb | cookiebar | 1 | Wij gebruiken cookies om uw gebruikservaring te optimaliseren, het webverkeer te analyseren en gerichte advertenties te kunnen tonen via derde partijen. | We use cookies to optimise your user experience, analyse web traffic and display targeted ads through third-party advertisers. |
| gb | cookiebar | 1 | Als u akkoord gaat met ons gebruik van cookies, klikt u op "Alle cookies toestaan". Geef hieronder aan welke opties u wilt toestaan tijdens het gebruik van deze website. | If you agree to our use of cookies, click "Allow all cookies". Please indicate below which options you want to allow while using this website. |
| gb | cookiebar | 1 | Essentieel | Essential |
| gb | cookiebar | 1 | Voorkeuren | Preferences |
| gb | cookiebar | 1 | Statistieken | Statistics |
| gb | cookiebar | 1 | Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaarder te maken, door basisfuncties als paginanavigatie en toegang tot beveiligde gedeelten van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren werken. | Necessary cookies help make a website more usable, by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. Without these cookies, the website cannot work properly. |
| gb | cookiebar | 1 | Voorkeurscookies zorgen ervoor dat een website informatie kan onthouden die van invloed is op het gedrag en de vormgeving van de website, zoals de taal van uw voorkeur of de regio waar u woont. | Preference cookies allow a website to remember information that affects its behaviour and design, such as your preferred language or region of residence. |
| gb | cookiebar | 1 | Statistische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers hun website gebruiken, door anoniem gegevens te verzamelen en te rapporteren. | Statistical cookies help website owners understand how visitors use their websites, by collecting and reporting data anonymously. |
| gb | cookiebar | 1 | Marketingcookies worden gebruikt om bezoekers te volgen wanneer ze verschillende websites bezoeken. Hun doel is advertenties weergeven die zijn toegesneden op en relevant zijn voor de individuele gebruiker. | Marketing cookies are used to track visitors when they visit different websites. Their purpose is to display ads tailored and relevant to the individual user. |
| gb | cookiebar | 1 | Terug | Back |
| gb | cookiebar | 1 | Instellingen | Settings |
| gb | cookiebar | 1 | Alle cookies toestaan | Allow all cookies |
| gb | cookiebar | 1 | Accepteren en sluiten | Accept and close |
| gb | cookiebar | 1 | Cookie instellingen | Cookie settings |
| gb | cookiebar | 1 | Cookie informatie | Cookie information |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| gb | nl | webshop | 1 | Sale | Sale |
| gb | nl | cookiebar | 1 | Marketing | Marketing |
| gb | nl | cookiebar | 1 | Privacy statement | Privacy statement |
| gb | nl | cookiebar | 1 | Disclaimer | Disclaimer |
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| gb | webshop | 1 | [] | [] |
| gb | webshop | 1 | Bekijk winkelwagen | Bekijk winkelwagen |
| gb | webshop | 16 | incl. BTW | incl. BTW |
| gb | webshop | 8 | incl. | incl. |
| gb | webshop | 8 | marge | marge |